WinSCP is a free SFTP client for Windows, with scripting and file manager capability. More information on using SFTP can be found in the SFTP and FTP User Guide.
WinSCP is available for download here - http://winscp.net/eng/download.php